Veeam just release a new version of Linux agent which can support Rocky linux 8.10

https://helpcenter.veeam.com/docs/agentforlinux/userguide/system_requirements_nosnap.html?ver=60