How to prevent Users able to send email after their account have been disabled

Delete the user's Exchange attributes in his/her domain user account.